La plafoniera/applique VELI, già premiata con il Red Dot Design Award nel 2012, oggi porta a casa un’altra grande vittoria: è tra le prime 3 classificate del contest Leuchte des Jahres 2013.

Per il decimo anno consecutivo, Leuchte des Jahres ha lasciato al pubblico la scelta della “lampada dell’anno” attraverso un contest on line durato 2 mesi.

In molti hanno espresso il loro giudizio, fino a che la classifica è stata stilata: Veli ha conquistato il secondo posto e verrà premiata ufficialmente a giugno 2013 presso la Casa Imperiale di Arnsberg (Germania).



Come un abito sartoriale, Veli è allestita completamente a mano. Veste ed esalta morbidamente la luce, grazie alle suggestive velature di Opalflex®. Il supporto magnetico, i tanti colori e le misure disponibili la rendono molto versatile. Nella versione Prisma, gli strati di Lentiflex® filtrano la luce dando affascinanti riflessi.

(english text)
Slamp wins the Leuchte des Jahres 2013 competition with the VELI lamp
"The VELI ceiling/wall lamp, already awarded the Red Dot Design Award in 2012, is today bringing home another great victory: it was classified in the top 3 in the Leuchte des Jahres 2013 contest.

For the tenth consecutive year, Leuchte des Jahres left the choice of “Lamp of the Year” to the public, through an online competition lasting for 2 months. Many expressed their opinion, until the list was compiled as follows: Veli won second place and will be officially awarded at the Casa Imperiale di Amburgo (Imperial House of Hamburg) in Germany.

Just like a tailored suit, Veli is created entirely by hand. It dresses and softly enhances light, thanks to the striking Opalflex® folds. The magnetic support system, available in lots of different colours and sizes, make it very versatile. In the Prisma version, the layers of Lentiflex® filter the light to produce fascinating reflections."





|
This entry was posted on venerdì, marzo 01, 2013 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

0 commenti:

Slamp| The Leading Light
BlogItalia Pubblicitaonline.it segnala il tuo blog su blogmap.it tutto blog Italian Bloggers Steb.it